人文社推出《三國(guó)演義》整理本七十周年紀(jì)念版

　　中新網(wǎng)北京11月28日電 (記者 應(yīng)妮)作為中國(guó)四大名著之一，《三國(guó)演義》是長(zhǎng)篇章回體小說(shuō)的開(kāi)山之作，也是中國(guó)古代歷史演義小說(shuō)的代表作，問(wèn)世以來(lái)被讀者廣泛閱讀，對(duì)中國(guó)人的思維、生活等多方面有著深遠(yuǎn)影響。人民文學(xué)出版社日前在京舉辦了《三國(guó)演義》整理本出版七十周年紀(jì)念暨紀(jì)念版分享會(huì)。

《三國(guó)演義》整理本出版七十周年紀(jì)念暨紀(jì)念版分享會(huì)現(xiàn)場(chǎng)。人民文學(xué)出版社供圖

　　1953年11月，成立才兩年多的人民文學(xué)出版社，以副牌“作家出版社”的名義出版了《三國(guó)演義》?？?、標(biāo)點(diǎn)、注釋的排印本，成為新中國(guó)第一個(gè)《三國(guó)演義》整理本。1953年《三國(guó)演義》出版后，受到讀者的歡迎和檢驗(yàn)，很快人文社就在第一版基礎(chǔ)上進(jìn)行重新整理、修訂，并在1955年推出新版。隨后，鑒于學(xué)術(shù)研究的深入和讀者需求的變化，1973年人文社再度組織人力對(duì)《三國(guó)演義》進(jìn)行了修訂整理推出第三版。直至2019年，人文社組織專(zhuān)業(yè)力量，再次對(duì)《三國(guó)演義》校注本全面修訂，推出了第四版。

　　到2023年，人文社《三國(guó)演義》整理校注本已出版七十年，一代代讀者通過(guò)這個(gè)版本走進(jìn)精彩紛呈的“三國(guó)”世界。今年10月，《三國(guó)演義》七十周年紀(jì)念版隆重推出，其文字內(nèi)容與人文社通行的2019年第四版《三國(guó)演義》一致，并增加了當(dāng)代畫(huà)家陳全勝先生的“三國(guó)”系列插圖。裝幀設(shè)計(jì)方面，復(fù)古風(fēng)格和創(chuàng)新元素結(jié)合，力圖為讀者呈現(xiàn)一部精美雅致、品質(zhì)優(yōu)良的紀(jì)念版。

1953年版《三國(guó)演義》。人民文學(xué)出版社供圖

　　在日前的分享會(huì)上，對(duì)于《三國(guó)演義》在當(dāng)代的閱讀意義，中國(guó)三國(guó)演義學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、哈爾濱師范大學(xué)文學(xué)院教授關(guān)四平認(rèn)為，《三國(guó)演義》在中國(guó)文學(xué)史、中國(guó)文化史的地位，可以用“四個(gè)第一”概述，一個(gè)是中國(guó)文學(xué)史上第一部長(zhǎng)篇小說(shuō);第二，是第一部長(zhǎng)篇?dú)v史小說(shuō)。第三，從成書(shū)過(guò)程來(lái)說(shuō)，成書(shū)史的時(shí)間來(lái)說(shuō)，它是成書(shū)第一長(zhǎng)的小說(shuō)。第四，它的文化含量和對(duì)中國(guó)文化的影響、對(duì)中國(guó)人文化心理的影響，是影響度最高的、第一的長(zhǎng)篇小說(shuō)。

　　清華大學(xué)人文學(xué)院教授周絢隆指出，《三國(guó)演義》的價(jià)值體現(xiàn)在四個(gè)層面：一是價(jià)值觀的培養(yǎng)，如統(tǒng)治階級(jí)的愛(ài)民思想，劉備之仁、諸葛之智、關(guān)羽之義;第二，中國(guó)古代對(duì)于歷史的普及主要靠歷史演義、歷史小說(shuō)，閱讀《三國(guó)演義》是知識(shí)的獲取;第三，《三國(guó)演義》會(huì)提升讀者文學(xué)鑒賞能力與審美能力;第四，準(zhǔn)確掌握《三國(guó)演義》中淺近的文言文語(yǔ)詞，對(duì)青少年學(xué)習(xí)和提高古漢語(yǔ)的能力非常重要。

　　著名演員鮑國(guó)安回憶，當(dāng)年拍攝《三國(guó)演義》電視劇，王扶林導(dǎo)演定下的原則就是忠于原著，現(xiàn)場(chǎng)雖然不是同期錄音，但是演員臺(tái)詞不能和原著差一個(gè)字。在談及如何演繹“曹操”這一形象時(shí)，他說(shuō)自己經(jīng)過(guò)反復(fù)研究，為曹操定下了一個(gè)貫穿全劇的動(dòng)機(jī)：不擇手段，完成統(tǒng)一，不擇手段即為“奸”，完成統(tǒng)一則為“雄”。

人文社《三國(guó)演義》整理本七十周年紀(jì)念版。人民文學(xué)出版社供圖

　　作為《三國(guó)演義》七十周年紀(jì)念版的插圖作者，畫(huà)家、山東省文藝創(chuàng)作研究院研究員陳全勝?gòu)奈奈锷喜蹲綍r(shí)代感，比如南北朝時(shí)期的線(xiàn)刻、漢代畫(huà)像石，最終以工筆重彩的方式完成了歷史上第一套《三國(guó)演義》彩色插圖。

　　活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還展示了人民文學(xué)出版社在1953年到2023年之間出版的部分《三國(guó)演義》版本以及當(dāng)前市面上正在發(fā)行的不同版本，同時(shí)，陳全勝繪制的八幅《三國(guó)演義》插圖也在現(xiàn)場(chǎng)放大展出。(完)